to repeat; to do something over again
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to become like a different person; to have a change in personality
manner; demeanour; demeanor; bearing
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
accurate; correct; precise; exact
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to be convinced; to be satisfied
setting a place; setting the table
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to take over; to hand over
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
work; book; (a book) by; obvious; striking
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
living room (Japanese-style)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
instead; but (on the other hand)
for oneself; for one's own sake; on one's own account
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to row a boat; to nod off; to doze off
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)