to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to leave behind; to put off; to postpone
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
light; easy; non-serious; minor
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
cannot be compared with; no match for
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to wait eagerly for; to look forward to
snap (e.g. of the wrist in baseball); snapshot (esp. of people); snap fastener; press stud
thirty-first day of the month; thirty-one days
will; volition; intention; intent; determination
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
change for the better; improvement; looking better (than before)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to happen to meet; to come across
steady; honest; sober; straightforward
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
to shine in (light); to illuminate
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
had better ...; had better not ...