to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
malicious; deliberately mean
pair; the two; both persons; both things
anything and everything; all sorts of things; by all means
one of these days; someday; one day
very recently; in the very recent past
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to hate; to dislike; to loathe
in some cases; sometimes; on occasions
to take notice (of); to pay attention (to)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
unnatural; affected; studied; forced
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
recompense; indemnity; atonement
incessant talking; rapid talking
deeply (stab, thrust, etc.); hard
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to depend (on the situation); to be handled case by case
relationship of mutual trust; fiduciary relation
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to be of benefit; to be useful; to be good for you
finishing blow; coup de grâce
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
to join forces; to cooperate
unique; peculiar; singular
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom