one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
learning by ear; memory of having heard something before
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to overflow; to brim over; to flood
to apologize; to apologise
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
far away; distant place; long ago; far back; by far
state of mind; mental state; mental attitude
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
manners; courtesy; etiquette
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
unbearable; intolerable; unendurable
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
impossible; unlikely; improbable
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
stroke; cerebral haemorrhage; cerebral hemorrhage
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by