expression; look; countenance; face
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to have heard somewhere; to sound familiar
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
conviction; belief; confidence
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
strong person; the strong; the powerful
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
offender; criminal; culprit
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
conclusion; decision; end; settlement
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
(social) class; rank; grade
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
god's majesty; god's authority; might of Heaven
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar
gravity; gravitation; gravitational pull
fall; drop; descent; coming down
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
medium; mediocrity; average
ten; 10; ten years of age
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
actually; in fact; as a matter of fact
putting into operation; invocation
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.