oneself; oneself; for oneself; personally
difficult to ...; hard to ...
environment; circumstance
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
outer canthus; outer corner of the eye
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
moment; brief space of time
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
(ammunition) cartridge; shell case
wherein; therein; thereinto
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
green; greenery (esp. fresh verdure)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
beyond that point; after that
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
(sound of a) gunshot; (gun) report
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
just now; a little while back; a short time ago
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
remembrance; recollection; recognition
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
villain; baddie; the villain's part