to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
that sort of; that kind of; like that; such; so
fleeting (glimpse, glance, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
quantity; amount; volume; number; amount of money
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
always; all the time; never; usual; regular
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
basics; fundamentals; basis; foundation
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
nearing the enemy; coming into contact with the enemy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
because of; owing to; due to
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
since when; from when; how long
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to recall; to remember; to recollect
today; this day; these days; recently; nowadays
member of the Japan Self-Defense Forces
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
at once; immediately; right now