trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
movement; move; motion; trend; development; change
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
state; condition; situation; appearance; circumstances
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to nod; to bow one's head in assent; to agree
such; like that; that sort of; very
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
-ness; indicates assertion; come; come now
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be silent; to say nothing
have no choice; there is nothing but; no more than
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
wearing a sword; being armed with a sword; sword
man; male; masculine gender
woman; female; feminine gender
lowly people (Edo period); eta
gentle; mild; meek; tender
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
force; unit; corps; squad; troops; party
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role