sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
sound of a small wave hitting the shore; sound of a whip; sound of a slap
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
origin; genesis; opening; start; beginning
advantage; benefit; merit; good point; plus
material; materials; data; information; documents
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
terrible situation; awful state of affairs; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
bottomless; endlessly deep; infinite
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
still; even now; to this day
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
environment; surroundings; circumstances
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
minimum; at the very least
repair; mending; fixing; servicing
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
occasionally; once in a while; now and then
to turn on; to switch on; to light up
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
in accordance with; according to
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
the times; the world; society
job; work; duties; trade; skill
failing to be elected; election defeat; losing an election; not being accepted (for a prize, exhibition, etc.); rejection; failing to win a prize