always; all the time; never; usual; regular
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (for a fish or bird) to put on fat for the winter
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to empty; to vacate; to evacuate
desperation; despair; self-abandonment
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
at once; immediately; without delay; promptly
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to get strong; to gain strength
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
emperor (of Japan); mikado
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
at this stage; at this point; (only) now
to re-think; to think back upon; to change one's mind
receptionist; reception woman
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...