to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to burn to a crisp; to scorch
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to sit down hard; to sink down to the floor
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to go along; to walk along; to follow
blue sky; azure sky; spring sky
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
and; and then; thus; and now; and finally
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to overflow from something full
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
conviction; belief; confidence
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in that way; thus; so; so?
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that