jpdb beta

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

111

to be surprised; to be astonished

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

47

is not; am not; are not

7

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

was; were

26

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

4

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

8

to face; to go towards; to head towards

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

53

number one; first; best; most; game; round

6

that; those; the

22

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

61

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

109

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

23

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

45

gestures; gesturing

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

50

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

25

in this way; thus; such; uh...

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

51

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

50

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

8

cause; origin; source

2

exclusive; attached to; specialist

1

person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

10

calling by name; designation; nomination

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

really; truly; indeed; good grief

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

after that; afterwards; thereafter

2

ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to

1

successively; one after another

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

56

outsider's perspective; as seen by an observer

1

while; during; while; although; all; both

48

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

4

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

entrance; entry; gate; approach; mouth

2

huge; gigantic; enormous

15

arch shaped; arched

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

18

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

21