should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
after all; because; but; even; too; as well
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what's the best thing to do?; what to do?
house; residence; family; household; lineage; family name
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what!; oh; what the heck; what the; damn
on countless occasions; many a time
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
hair; fur; wool; down; plumage
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
expression; look; countenance; face
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to have heard somewhere; to sound familiar
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fellow; guy; thing; object; he; she
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
now; the present time; just now; another; more
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
conviction; belief; confidence
important; significant; precious; valuable; careful
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)