to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
let me see; well; errr ...; uhh ...
until now; till now; up to now; up to the present; so far
I; me; you; (arch.) manservant
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
woman; female; feminine gender
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
(a person's) appearance; looks
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
somewhere; in some respects; in some way
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
after that; afterwards; thereafter
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
company; corporation; firm; one's workplace
number one; first; best; most; game; round
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
it is I who should say so
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no; you're welcome; not at all; don't mention it
trouble; bother; annoyance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
honorific/polite/humble prefix
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
sorry; excuse me; thank you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic