to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
today; this day; these days; recently; nowadays
royal castle; imperial castle
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
that gentleman; that lady; he; she
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
than; from; out of; except; but; more
several years; a few years
very young; little; childish; immature
to be transparent; to show through
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
together; at the same time; same; identical
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
height (of body); stature
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
understanding; comprehension; appreciation; sympathy