comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
nonsense; no meaning; meaningless
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to be given up; to be discontinued
to think, feel, consider, know, etc.
sharp parting remark; parting threat
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to get tired of waiting; to grow impatient
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
clearing one's throat; cough
textbook; coursebook; schoolbook
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to be worried; to be troubled
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
no need to guess; certainly
pish; pooh; I see; oh; indeed
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
grumbling; muttering; nonsense
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
crime; criminal act; offence; offense
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
immediately; right away; on the spot
rest period; intermission; break time; recess
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
emotional strength; force of will
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched