one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
on purpose; deliberately; intentionally
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
that kind of; of the sort; of the kind; such
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
towards; against; regarding; in contrast with
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
already; now; no longer; not any more
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
memories; recollections; reminiscence
to stop talking; to break off; to pause
intention; idea; inclination; wish
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
root; source; origin; foundation; basis; essence
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
should; must; -able; probably; likely
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
unheard-of; unprecedented
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to make merry; to frolic; to be in high spirits
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
today; this day; these days; recently; nowadays
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up