language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
meaning; significance; sense
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
honorific/polite/humble prefix
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such; like that; that sort of; very
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
no!; no no!; no, not at all
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
is not; am not; are not; isn't it?
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
where; what place; how much (long, far); what extent
arm; skill; efforts; ability
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
one part; one portion; one section
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
successive generations; successive emperors
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be needed; to be wanted
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
difficult to ...; hard to ...
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time