having in mind; happening to know of; idea
hatred; abhorrence; loathing; detestation
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to be found; to be discovered
autograph; signature; sign; signal; indication
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
family name; house name; family honour; family honor
to become excited; to grow lively
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
battle; fight; war; struggle; conflict
event; affair; incident; case; plot; trouble
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to lessen; to decrease; to diminish
accumulation; accumulate; store
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to look forward to something
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
reduction by half; halving
health maintenance; health preservation
to have a rumor circulating
centre of attention; center of attention
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
kindness; intimacy; friendship
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
criticism; judgement; judgment; comment
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek