puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
going to bed; retiring (for the night)
to accompany; to follow; to keep up with
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
sun; sunflower (Helianthus annuus)
interference; meddling; butting in
individual; private person; personal; private
property; fortune; means; assets
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to express (orally); to put into words; to say out loud
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
cowardly; timid; easily frightened
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
binge eating; stress eating
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
senior high school student
to be ...-ing; to have been ...-ing
amorous feelings; feeling of being in love
cowardly; timid; easily frightened
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
unexpected; unforeseen; inconceivable
self-deprecating; self-mocking
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to deepen; to heighten; to intensify
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date