item; something that one "just has to have"
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to suit; to match; to become; to be like
being together; going together; matching (clothing); going together
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to stop walking; to pause
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
will; probably; may; I think; surely; I hope
he; she; that person; (arch.) you
narrow; thin (sized); slender
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
don't you think?; indicates question
to come together; to join; to get married; to become a married couple
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to put up (a notice); to post
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
victim; injured party; sufferer