jpdb beta

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

centre; center; middle; capital; seat of government

3

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

library

3

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

several people; a few people

1

schoolgirl; female student

2

three people

4

to be opposite; to face each other

1

tree; shrub; bush; wood; timber

2

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

retreating figure; appearance from behind

2

head; cranium; cephalic

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

2

moment; second; instant

1

why; how

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

window frame; sash

2

right foot; right leg

1

done; just done; just finished

1

control; check; restraint; inhibition

1

disregarding; ignoring

2

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

what to do

2

to be conspicuous; to stand out

3

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

to be silent; to say nothing

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

large number (of); many; majority

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

3

Nancy (France); Nancy

2

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

teacher (classroom)

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

2

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

since; this person

1

student in a higher grade; upperclassman

1

high society

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1