jpdb beta

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

end; close; finish; termination

2

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

2

balance

1

falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset

1

both feet; both legs

1

something (or other)

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

2

neighborhood; vicinity; environs; approaching

2

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

2

valine; (with a) whoomp; smash; crunch

1

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

to crack; to develop a crack

1

crack; crevice; fissure

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

9

here; with this

1

reward; recompense; return; punishment; retribution

1

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

genuine article; real thing; real deal

1

blue sky

1

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

3

to raise overhead

1

left shoulder

1

wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver

3

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

to surround; to crowd around

4

hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind

2

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

1

rope; cord; policeman's rope

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

2

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

wrist

1

to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

6

neck; head; dismissal; discharge

2

hand used like a sword in striking

1

swoon; faint

2

moving about; stirring about

1