drama; theatre; theater; play
assembly hall; meeting place; venue; grounds
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
infectious disease; infection
prevention; precaution; protection against
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
circulation; rotation; cycle; loop
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
theatre; theater; playhouse
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
seat; seats; stands; grandstand; bleachers
floor above; floor upstairs
being filled with; being full of; permeation
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
next; secondly; subsequently
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
body; torso; trunk; build; physique; health
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
residence; estate; grounds; premises; mansion
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to face; to go towards; to head towards