library (usu. single-room); small library
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
(around the) neck; nape; collar (at the front)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to take a breath; to take a short rest
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
button (clothing); push-button
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
myself; yourself; I; me; you
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
both hands; both arms; ten
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
any more; any further; any better; any longer
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
marriage ceremony; wedding; nuptials
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; like that; that sort of; very
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else