tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to go through; to pass through; to get through; to cut across
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
close associate; close aide; brains-truster
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
be considered; be deemed; be thought to be
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
largish; biggish; a little bit larger
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to stare in wonder; to be amazed
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
gentle; mild; meek; tender
mask; disguise; guise; mask
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
risky; dangerous; insecure
light; illumination; ray; happiness; hope; influence