jpdb beta

to reach the point that; to come to be that; to turn into

8

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

3

near; close; beside; third person

13

pastel color; pastel colour

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

12

fancy

1

to be eye-popping; to be staggering; to be amazing

1

bear (any mammal of family Ursidae)

4

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

4

middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary

4

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

4

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

four

2

counter for articles; counter for military units; individual

1

small hanafuda deck

2

to sew on

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power

2

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

2

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

6

to fry; to saute; to stir-fry

1

choices; alternatives; options

3

pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)

1

purse; handbag; wallet

1

embarrassing; awkward

1

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

1

sweet and sour; bittersweet

4

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

1

increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

5

along

2

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

5

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

9

considerable; great; important; significant; a big deal

2

family; members of a family

3

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

4

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

5

recommendation; advice; suggestion; encouragement

3

menu; schedule; program; (computer) menu

6

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

10

to face on; to look out on to

3

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

8

window-side seat

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)

1