black magic; sorcery; magic tricks; juggling
prime minister; premier; chancellor
to follow in succession; to happen one after another
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
resignation (from a position)
at; in; at; when; by; with; and then
disorder; chaos; confusion; mayhem
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take back; to regain; to get back; to recover
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
suddenly; all of a sudden
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
than; from; out of; except; but; more
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
remote region; frontier (district); border(land)
(your) daughter; young woman
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
simultaneously; all at once; in unison
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely