something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
almost every day; almost daily
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
off the shoulder (e.g. top, dress, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
base of the throat; bottom of the neck
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
black; black stone; guilt; guilty person
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
unexpected meeting; coincidence
shopping; purchased goods
cool and cute; cool in a cute way; cute in a cool way
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
treasure; treasured item; prized possession
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
round; spherical; circular
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
(a) little; somewhat; somehow
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
shop that carries a selection of products from several different brands