to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
people; men and women; each person; everybody
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to repel; to drive away; to repulse; to reject
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to do for (the sake of someone else)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
thanks to ...; owing to ...; because of ...
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
knowing; (an) acquaintance
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
innumerable; countless; numberless
to fly about; to skip about; to bustle about
may; might; perhaps; may be; possibly
door (Western-style, car, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to put one's hand on; to touch
standing in a row; forming a line; alignment
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
rule; reign; government; governing
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
if you think about it; come to think of it
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
study; research; investigation
high praise; great admiration; rave reviews
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that's the way it is; such is life
memorial day; commemoration day; anniversary