to follow; to come along with one; to accompany
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
soon; shortly; before long; nearly; almost
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
all day long; all the day; throughout the day
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to be jealous of; to be envious of; to envy
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
just because; even if; even though
expression; presentation; representation; notation
to be sad; to mourn for; to regret
hobby; pastime; tastes; preference; liking
like this; in this way; as you see
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to grow taller (of people)
playing at (something); game of make-believe; something done together
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
may; might; perhaps; may be; possibly
whispering into a person's ear