to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
back; rear; background; behind the scenes
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
all night long; all through the night
on purpose; deliberately; intentionally
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
offstage; backstage; behind the scenes
speech; words; one's lines; remarks
to lower the curtain; to come to an end
to resound; to echo; to reverberate
(not) even once; (not) ever
to grow weak; to become weak; to lose strength
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
to put one's strength into
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
wings of a stage; side stage; coulisse
waiting room; anteroom; antechamber; green room
one by one; one after another; successively
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
and; thereupon; because of that
fleeting (glimpse, glance, etc.)
commendation ceremony; award ceremony
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
speaking of; (I told you) already; come on
reconciliation; make peace with