to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
several people; a few people
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
(rock) crystal; high purity quartz
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
pupil; student; schoolchild
success; passing (e.g. exam); eligibility
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
corridor; hallway; passageway
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
(another's) daughter; young lady
in case of; at that time; at this time
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to care for someone; to look after someone
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
art; technique; means; way; trick; trap
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to break a promise; to go back on one's word; to renege
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
samurai on horseback; (medieval) knight
another meeting; meeting again; reunion
unexpected; unforeseen; inconceivable
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
promptly; immediately; quickly; indifferently
as expected; predictably; not surprisingly
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to dip out; to scoop up; to ladle out