to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
anger; rage; fury; wrath; indignation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to lose one's temper; to throw a tantrum
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
document; official papers
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to concern; to be related
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
with these words; while saying
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
shopping; purchased goods
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to happen to meet; to come across
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
last night; yesterday evening
shelf; ledge; rack; trellis
on the occasion of; at the time of
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
that day; the very same day
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)