to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
lack of sleep; insufficient sleep
recommendation; advice; suggestion; encouragement
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be called ...; to be referred to as ...
imagination; supposition; guess
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
preparation; arrangements
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to leave behind; to put off; to postpone
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
after that; afterwards; thereafter
at once; immediately; without delay; promptly
reopening; resumption; restarting
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
sentence-ending particle expressing doubt
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
in; on; at (place); as for; regarding
confections; sweets; candy; cake
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
man; male; masculine gender
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
scene; sight; scenario; setting
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to speak; to say; to vocalize
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
prince; subordinate Kumano shrine