hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
educational institution; school; academy; campus
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
girl; daughter; baby girl; young woman
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
wherein; therein; thereinto
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
large amount of money; great cost
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
what!; oh; what the heck; what the; damn
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
why?; what for?; how?; by what means?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
neck; head; dismissal; discharge
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
shape; form; appearance; state; situation; suitable
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide