two persons; two people; pair; couple
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
causing concern; (lit.) bad for the heart
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
at once; immediately; without delay; promptly
Tuesday; fire (second of the five elements)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what's the best thing to do?; what to do?
contributing cause; exciting cause; incentive; motive
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
judgment; judgement; divination; judgement
since some time ago; for some time; for quite a while
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
one arm; one's right-hand man; one's right hand
base of the throat; bottom of the neck
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
big; large; loud; extensive; spacious; important
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to hold a grudge; to hold something against somebody
potentiality; likelihood; possibility; availability
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
may; might; perhaps; may be; possibly
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
answer; reply; response; answer; solution; result
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
come; come now; well; who knows; well now; let's see