skipping out; cutting class; truancy; procrastination
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
in the same way; like; likewise; similarly
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
method; way; manner; process; procedure; means
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
pure white; blank (e.g. mind, paper)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
braid (hair, cord. etc.); plait
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
on the occasion of; at the time of
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
beginning; opening; start; outset
to stare at each other; to lock eyes (with)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
kiss scene; kissing scene
three; three years of age
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
both hands; both arms; ten