criticism; blame; censure; attack; reproach
to be able to eat; to be able to swallow
indigestion; dyspepsia; incomprehensibility; inability to understand
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
sending; forwarding; shipping
for a while; for some time; for a period
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to manifest itself; to manifest oneself
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
of course; certainly; naturally
style; way; shape; form; appearance; state
on the occasion of; at the time of
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
projection; protrusion; lump; bulge
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to stare at each other; to lock eyes with
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
reason; reasoning power; (one's) sense
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to tighten; to press hard