witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to smirk; to grin broadly
disturbance; trouble; ups and downs
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
living by oneself; living alone
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
coincident with; while; simultaneously
hypothesis; supposition; assumption
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
right; correct; proper; righteous; just
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
and; thereupon; because of that
morning; breakfast; (arch.) next morning
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to relax; to feel at home
good feeling; feeling good
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
desire; want; will; wish; urge; craving
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
since some time ago; for some time; for quite a while
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness