degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
somehow; how; in what way; why; what kind of
document; official papers
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(private) secretary; treasured book; secret book
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
headquarters; head office; main office
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to concern; to be related
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
autograph; signature; sign; signal; indication
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
request; favour (to ask); wish; please
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
to ask a question; to begin to ask a question
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(a) little; somewhat; somehow
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
looking pale; looking unwell