puddle of blood; pool of blood
upper half of the body; upper body
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
immediately; right away; on the spot
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
dying; death; dead; useless; damned
life; living; I; me; student
eternity; perpetuity; permanence; immortality
pain; anguish; distress; suffering; hardship
beyond imagination; unimaginable
to project; to show; to portray; to depict; to describe
crossing; intersection; (genetic) crossing over
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
honest; frank; candid; honestly; frankly
considerably; fairly; quite
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
young person; youth; young
to delineate; to draw; to express; to imagine
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
duty; obligation; responsibility
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
dramatic; exciting; touching; extreme
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
light; lamp; baiting deer with a lighted torch
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
god of death; death deity; Death
to dance (orig. a hopping dance)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
old person; senior citizen; the aged; the elderly