to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
then; and (then); in that case; if so
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
with a thump; (hanging) straight down
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
according to plan; as planned; on target
as usual; as always; as before; as ever; still
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
desperation; struggle to the death
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
departure; leaving; setting off
detailed inspection; thorough examination; checking
reserve; spare; preparation; preliminaries
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
side effect; adverse reaction
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!