to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
oath; vow; pledge; covenant
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
hey; you; hey; hey; hold on; yo
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
figure; form; appearance; dress; state; condition
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
regret; repentance; remorse
in this way; thus; such; uh...
have no choice; there is nothing but; no more than
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
time; hour; period; class
few; a little; scarce; insufficient; seldom
sunlight; rays of the Sun
to rain incessantly; to downpour
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
emotion; feeling; feelings; sentiment
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
physical condition; state of health
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
living; lifestyle; living room
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
while; during; while; although; all; both
long slits (esp. of eyes)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey