time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to build (a fire); to make; to start; to light
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
preparation; arrangements
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
coming and going; commuting
washing; laundry; relaxing; taking a break
married woman; woman; lady
to leave behind; to put off; to postpone
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
early summer; fourth month of the lunar calendar
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
bumping of heads; running into; coming across; encountering
thereupon; shortly thereafter
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to bloom; to flower; to blossom; to open
lily of the valley (Convallaria keiskei)
pansy (Viola tricolor var. hortensis); garden pansy; wild pansy (Viola tricolor); heartsease
to join together; to combine; to join up
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to blink (one's eyes); to wink; to bat
companion; follower; attendant; retinue
back; rear; background; behind the scenes
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to turn round; to face about; to turn about
to go out; to go around; to walk about; to roam