so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to express in a refined fashion; to weave a web of words
confectionery; sweets; candy; cake
teatime; tea break; coffee break
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
(your) daughter; young woman
private tutor; coach; governess
Richard; Richards; Richart; Ritchard
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit down hard; to sink down to the floor
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
quick-witted; quick to understand
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
characteristic (of); peculiar (to)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
several times; once or twice
the person in question; the person themselves; said person
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
each time; always; often; thank you for your continued patronage
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to get information out of a person; to begin listening
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)