as a child; when one was a child; childhood
single word; a few words; brief comment
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
request; favour (to ask); wish; please
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
wherein; therein; thereinto
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
working without pay; free service; work for nothing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
follower; attendant; valet; servant
to take in one's hand; to pick up; to obtain
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
at that time; at that moment; then; on that occasion
amount of money; sum of money
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
in appearance; to look at; judging from appearances
self-defense; self-defence
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
this area; around here; this point; this much; this extent
woman; lady; adult female
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
absorption; suction; attraction
one's own work; making by oneself
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop