step; stride; counter for steps
to move forward; to move on
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
corridor; hallway; passageway
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
tall figure; high stature
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
to curse; to put a curse on; to detest intensely
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
sunlight; sunshine; sunbeams
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
go that far; to that extent
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
ancestor; forefather; foremother
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
chasing after women; womanizing
to overdo; to do too much
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to unfold; to unroll; to open
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
companion; partner; spouse
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on