twosome; duo; pair (of criminals)
numeral; figure; digit; numeric character
ready-made goods; off-the-shelf item
process; operation; stage of a process; progress of work
writing; composition; essay; sentence
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
apparently; appears to be
the same kind; accomplice; partner
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
discipline; training; teaching manners
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
make-up; makeup; cosmetics
figure; body shape; build; physique; form
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
hair style; coiffure; hairdo
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
three days and three nights
sleeplessness; insomnia; wakefulness
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
consideration; concern; fear; worry; solicitude
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
yearned for; longed for; missed
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
gradually; slowly but steadily
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up