purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
conflict; complication; troubles; discord
chief; main; principal; important
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
basic tone; underlying tone; trend; keynote
one may well say so, but ...; even more than
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
(horse-drawn) cart; wagon; dray
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to entrust; to leave to a person
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to stretch (unbend) oneself
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
castle (in place names); castle; fortress
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
yellow; high-pitched (voice); shrill
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to imitate; to follow; to emulate
to hasten to join; to hurry to visit
formal; strict; ceremonious; stiff
to be affected; to be theatrical; to be pompous
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
this occasion; at this time; now
to say; to tell; to state; to do
control; management (e.g. of a business)